“La ville sereine de Suwalki”
Suwałki est une ville située dans le paysage post-glaciaire des lacs mailles, des collines et des forêts. On dit à propos de la région de Suwałki que c’est l’endroit “beau comme un conte de fées», et chaque paysage est une carte postale prête sur Suwałki – pôle du froid. Nous les appelons “La ville sereine de Suwałki ” vu qu’il y a toujours la sérénité et la rigueur du climat propice à la gentillesse humaine. C’est une experience de chaque personne qui a visité nos sites.
La ville de Suwałki est située dans la pointe nord-est de la Pologne, près de la frontière avec la Lituanie, la Biélorussie et la Russie. La ville dispose de 69 000 habitants.
La fierté de Suwałki est un bâtiment néoclassique situé rue Kościuszko, renouvelé aujourd’hui avec beaucoup de soin. Le long de cette rue se trouvent la plupart des sites: maison de Konopnicka, maison familiale du deteneur de prix Nobel Czeslaw Miłosz, maison d’un excellent peintre Alfred Wierusz Kowalski et trois églises: église catholique, évangéliques et l’ancienne église orthodoxe aujourd’hui, au service des catholiques. De deux côtés de la rue Kosciuszko, liée par la rue au nom typiquement local – rue Chłodna, se trouvent des parcs restaurés Konstytucji 3 Maja et Place de Maria Konopnicka. Les traces du passé sont présents sur les chemins culturels de Suwałki “. La promenade aussi curieuse est celle menant dans les endroits intéressants à Suwałki suivant le sentier touristique, « Nains sont dans le monde “, inspiré par le conte de fées de l’habitante de Suwałki, Maria Konopnicka, intitulé « Marie Orpheline et les nains “. Il vaut la peine de réserver environ deux à trois heures pour cette démarche exceptionnelle.
À « La ville sereine de Suwałki » le passé change d’une façon inaperçue contre le présent. Au cours des dernières années, grâce à des fonds européens, un certain nombre d’équipements modernes, dont certains métropoles seraient fières: Centre culturel de Suwałki, moderne avec une salle de concert pour 700 personnes, parc aquatique, stade de football et le gazon chauffé, le parc scientifique et technologique de la Pologne de l’Est, place de Maria Konopnicka. Les propriétaires d’hôtels ont aussi bénéficié du soutien de l’UE, c’est pourquoi aujourd’hui à Suwałki il n’ a pas de pénurie de lits. Pour les touristes il y a aussi l’Eurocamping moderne situé juste à côté de la lagune d’Arcadia.
Pendant l’été de nombreux touristes sont attirés par le”Festival de Blues de Suwałki “, organisé depuis 2008. C’est une vraie occasion pour les amateurs de bonne musique. Sur deux scènes extérieures dans le centre-ville et les clubs, jouent les vedettes mondiales de blues. Avec l’ouverture de l’édition du festival l’année dernière Jan Chojnacki, journaliste de la radio “Trójka”, a nommé notre ville la capitale européenne de bleus. Son opinion est partagée par les fans qui mettent l’accent non seulement sur le haut niveau professionnel du festival, mais aussi une organisation parfaite. En 2014, à Suwałki on pourra écouter le blues du 10 au 12 juillet. Parmi les célébrités qui apparaissent lors de l’édition de cette année sont: GINGER BAKER JAZZ CONFUSION (Royaume-Uni / Etats-Unis), Duarte GROUPE CHRIS (Royaume-Uni / Etats-Unis) – le seul concert en Pologne, Nikki Hill (USA) et Earl Thomas & The Royal Guard (Etats-Unis / Royaume-Uni).
Une attraction touristique est aussi un voyage à Suwałki. Autour de la ville, il y a les paysages et les objets de valeur, à la fois en termes de nature et de paysage: ancien l’ensemble du monastère, les ruines des palais et demeures, bâtiments en bois orné, monuments réligieux et touristique et de loisirs : lacs, rivières, bois et forêts: Augustowska, Romincka et Borecka. La proximité immédiate du Parc National de Wigry et du Parc Paysager de Suwałki fait de la ville un lieu de séjour idéal pour tous les plus beaux coins de la région de Suwałki et Mazury orientale.
La ville de Suwałki est attrayante aussi bien pour une courte escapade de week-end qu’un plus long séjour. En été, vous pourrez vous détendre lors du rafting en canoë sur Czarna Hańcza, la voile sur le lac Wigry, les itinéraires cyclables de Suwałki. Il faut également monter sur la tour d’observation du monastère post-Camaldolian de Wigry et visiter le point panoramique de la ville Smolniki. Andrzej Wajda, né à Suwałki, a été impressionné par la beauté de cet endroit en aménageant à Suwałki la production de son film “Pan Tadeusz”.
La cuisine de Suwałki possède aussi un nombre de fidèles réguliers. Il faut essayer kartacz, un gâteau de pommes de terre (baba ziemniaczana) un gâteau local – sękacz.
Nous invitons tout le monde à ” La ville sereine de Suwalki “, bienvenue à notre centre du monde.
